Explore

Current CalendarsContact

Multilingual Education

“Customized learning means that we recognize and appreciate cultural differences in our community." 

"El aprendizaje a la medida significa que reconocemos y valoramos las diferencias culturales en la comunidad” -Unparalleled Altitude Report

Overview ~ Vistazo General

Eagle County Schools’ Multilingual Education Department is committed to language development and academic success for all students through culturally responsive instructional practices.
Almost half of Eagle County Schools students come to school already speaking a language other than English at home. Language learners at all of our schools are supported through English language development programs. Additionally, many of our schools provide Dual Language 50/50 programs where all students develop academic proficiency in two languages.

El Departamento de Educación Multilingüe de las Escuelas del Condado Eagle se ha comprometido al desarrollo del lenguaje y éxito académico de todos los estudiantes a través de prácticas instructivas culturalmente receptivas.
Casi la mitad de los estudiantes de las Escuelas del Condado Eagle vienen a la escuela ya hablando otro idioma aparte del inglés.  Los aprendices de lenguaje en todas nuestras escuelas son respaldados con programas de desarrollo del inglés.  Además, varias de nuestras escuelas proveen programas de Lenguaje Dual 50/50 donde los alumnos desarrollan dominio académico en dos idiomas.

Bilingual

Spanish

English Language Development ~ Desarrollo del inglés

English language development is provided at all schools. English language learners learn how to speak, comprehend, read, and write in English proficiently. ELD teachers collaborate with classroom teachers to provide language instruction aligned with content, as well as additional language instruction based on students’ particular language needs. This may include co-planning, co-teaching, ESL classes and sheltered instruction. 

Los estudiantes que estudian el inglés aprenden a hablar, comprender, leer y escribir de manera competente.  Los maestros ELD colaboran con los maestros de clase para proveer instrucción de lenguaje alineado con el contenido, como también instrucción adicional de lenguaje basado en las necesidades particulares de los estudiantes en cuanto al lenguaje.  Esto podría incluir la co-planificación, co-enseñanza, clases de inglés como segundo idioma e instrucción de inmersión.

Spanish Language Development ~ Desarrollo del español

Many of our schools are able to provide 50/50 Dual Language programs for all students. Students learn how to speak, comprehend, read, and write in both English and Spanish, regardless of native language. All teachers support language development of either English or Spanish through integration of language, literacy and content. Teachers use strategies for language development, active participation, student collaboration and discussion.  

Varias de nuestras escuelas pueden proveer programas de lenguaje dual para todos los estudiantes.  Los alumnos aprenden a hablar, comprender, leer y escribir en inglés y español, sin importar su idioma natal.  Todos los maestros apoyan el desarrollo del lenguaje para el inglés o español con la integración del idioma, alfabetización y contenido.  Los maestros usan estrategias para el desarrollo del lenguaje, participación activa, colaboración estudiantil y discusión.

Dual Language is provided at the following schools. 
El lenguaje dual se ofrece en las siguientes escuelas.
  • Avon Elementary
  • Edwards Elementary
  • Eagle Valley Elementary
  • Gypsum Elementary
  • Homestake Peak School
  • June Creek Elementary
  • Berry Creek Middle School

Assessment ~ Evaluación

Students learning English in the state of Colorado take the WIDA ACCESS English language assessment in January and February. The WIDA ACCESS evaluates English proficiency in the areas of reading, writing, speaking and listening. All kindergarten through twelfth-grade students who have been identified Non-English Proficient or Limited-English Proficient in the state of Colorado participate. The results are shared in the spring.

En enero y febrero los alumnos  que están aprendiendo inglés en el estado de Colorado toman la evaluación WIDA ACCESS.  Ésta evalúa su conocimiento de inglés en las áreas de lectura, escritura, del habla y auditiva.  Participan todos los alumnos que han sido identificados como no hablantes del inglés o limitados en él, desde kínder al 12º grado en el estado de Colorado. Los resultados de estas evaluaciones se comparten en la primavera.

Equal Opportunities ~ Igualdad de oportunidades

All students have a right to equal access to an appropriate and high-quality public education per Federal law, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Equal Educational Opportunities Act of 1974, Title III of the No Child Left Behind Act, and Colorado statutory requirements. 

Todos los alumnos tienen el derecho de acceso equitativo a una educación pública apropiada y de alta calidad por las leyes federales, incluyendo el título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Igualdad de Oportunidades Educativas de 1974, título III de la ley de Ningún Niño Se Queda Atrás, y los requisitos reglamentarios de Colorado.

Google Calendar: