Key Protocols

Public Health has said a school environment is generally safer than other public spaces where people gather. This is because schools restrict access to the ill, are under constant adult supervision, and can rapidly remove those who become sick from the group.

1. Do not allow students, staff, vendors, parents, guardians, or guests on-site if:
    □ They are showing symptoms of COVID-19
    □ Have been in “close contact” with someone confirmed or suspected to have COVID-19 in the previous 14 days.

2. All students,* staff, volunteers, and guests must wear face coverings in school settings as required.

3. Access to visitors, vendors, and nonessential volunteers will be limited.

4. Stay home when sick, practice social distancing, including at bus stops, and ensuring good hand hygiene.

5. Each school will have isolation rooms for students who develop symptoms while at school.

6. Student attendance will be taken with latitude for doctor’s notes for absences due to symptoms congruent with COVID-19.

7. Staff leave policies will be flexible including, a COVID-19 sick bank, paid leave, accrued paid leave, sick leave bank, FMLA, and unemployment benefits if alternative work options are unattainable.

8. Train staff in health and safety protocols, including how to screen for symptoms, wearing PPE, frequent cleaning and proper hand washing, and what to do if someone develops symptoms of COVID-19.

9. All facilities will operate in accordance with state and local safety and health rules.

10. High-risk individuals should consult with their doctor before returning to in-person instruction.

*When developmentally appropriate

Protocolos Clave

Salud Pública ha dicho que el entorno escolar es generalmente más seguro que otros espacios públicos en donde las personas se reúnen. Esto se debe a que las escuelas restringen el acceso a los enfermos, están bajo la supervisión constante de un adulto y se puede aislar rápidamente a quien se llegue a enfermar.

1. No permitir la entrada a estudiantes, personal, comerciantes o visitantes a la escuela si:
    □ Muestran síntomas del COVID-19.
    □ Han estado en “contacto cercano” con alguien al que se le ha confirmado o se sospecha tener COVID-19 en los últimos 14 días.

2. Todos los estudiantes,* personal, voluntarios yvisitantes deben usar cubrebocas en las instalaciones escolares como sea requerido.

3. El acceso a visitantes, comerciantes y voluntarios no esenciales estará limitado.

4. Quédense en casa cuando estén enfermos, practiquen la sana distancia física, incluyendo en la parada del autobús y asegurándose de tener una buena higiene con las manos.

5. Cada escuela tendrá cuartos de aislamiento para estudiantes que muestren síntomas mientras estén en la escuela.

6. Se tomará asistencia de los estudiantes con criterio, tomando en cuenta justificantes médicos para ausencias debido a síntomas correspondientes con el COVID-19.

7. Las políticas de ausencia para el personal serán flexibles, incluyendo ausencias pagadas, ausencias acumuladas, banco de ausencia por enfermedad, ley laboral FMLA y prestaciones de desempleo si las opciones alternativas de trabajo no son posibles.

8. Entrenamiento al personal en los protocolos de salud y seguridad, incluyendo cómo detectar síntomas, usar equipo de protección personal (PPE), limpieza frecuente y lavado de manos adecuado y qué hacer si alguien muestra síntomas de COVID-19.

9. Todas las instalaciones operarán de acuerdo con las reglas estatales y locales de salud y seguridad.

10. Las personas de alto riesgo deberan consultar con su doctor antes de regresar a clases.

*Cuando sea apropiado según su desarrollo