Battle Mountain Huskies XC finishes the season at No. 3 — in the USA